25. 5. 19:30 Ruten

25. 5. 2022, 19:30, DIOD
Aki Yoshida (JP): Ruten

Koupit vstupenky

Japonská umělkyně ve svém díle spojuje taneční a akrobatické umění s výtvarným. Pomocí originálního trojrozměrného objektu, který je i uměleckým předmětem, skládá pohybovou báseň v reálném čase. 

Plavu proti drsným vlnám života a jsem unášena někam pryč.
"Koro Koro, Koro Koro" burácí kolem.
Setkání a loučení se opakují a forma se proměňuje.
Někdy cestuji uvnitř své hlavy, ve světě průzračnosti.
V čase, který se nikdy nevrátí, vytvářím cestu a hledám své místo.

Vše musím rámovat tak, abych neztratila pohled na světlo.

účinkuje: Aki Yoshida

https://aki-yoshida.jimdofree.com

EN

Non-verbal contemporary circus performance.
Using an original three-dimensional tool that looks like an object d'art.
I swim against the rough waves of life and carried away to somewhere.
"Koro Koro ,Koro Koro" rolling around.
Encounters and partings are repeated ,and the form changes.
Sometimes I travel inside my head in The world of transparence.
In a time that will never return, I create a path and search for my place, framing it so that I don't lost sight of the light.